Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretaría de Comercio y Fomento Industrial.

ACUERDOS PARA EL RECONOCIMIENTO MUTUO DE LOS RESULTADOS DE LA EVALUACION DE LA CONFORMIDAD

La SE por conducto de la Dirección General de Normas, con fundamento en lo dispuesto por los artículos 87-A y 87-B de la LFSMN; 92, 93, 94y 95 de su Reglamento y 19 del Reglamento Interior de la SE, hace del conocimiento público los extractos de los Acuerdos celebrados por la SE, así como por las entidades de acreditación o personas acreditadas por éstas para el reconocimiento mutuo de los resultados de la evaluación de la conformidad que se lleve a cabo por las dependencias, personas acreditadas e instituciones mencionadas, así como de las acreditaciones otorgadas.

1. Entendimiento entre México y los EUA sobre el reconocimiento de pruebas de laboratorio de llantas.

De conformidad con lo establecido en el artículo 908.2del TLCAN, a través de este entendimiento, el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos a través de la Dirección General de Normas y el Gobierno de los EUA a través de la National Highway Traffic Safety Administration, reconocen los resultados de pruebas efectuadas en los laboratorios enlistados en este Acuerdo con el fin de que, con base en ello, se otorguen los certificados o dictámenes de verificación del cumplimiento de los reglamentos técnicos en materia de neumáticos de cada una de las partes.
Campo de aplicación:
Se encuentra limitado a los resultados de las pruebas establecidas en las siguientes normas:
En el caso de los Estados Unidos Mexicanos:
• NOM-016-SCFI-2-1994 ( NOM-086/1-SCFI-2011, Actual NOM-086-1-SCFI-2020) , “Industria hulera, llantas para camión. Especificaciones y métodos de prueba”.
• NOM-086-SCFI/SCT-1994 (Actual NOM-086-SCFI-2018, DOF 02/X/2018), “Industria hulera, llantas para automóviles. Especificaciones y métodos de prueba”, y
  En el caso de los EUA:
• Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) números 109 y 119 New pneumatic tires for other than passenger cars, respectivamente.
Entrada en vigor: Marzo de 1996.

2. Entendimiento entre México y los EUA relativo a los acuerdos de aceptación de resultados entre los laboratorios de pruebas en materia de seguridad de producto de ambas partes.

De conformidad con lo establecido por los Arts. 908.2y 1304del TLCAN, México y los EUA acordaron que, en lo individual, los laboratorios enlistados en este Entendimiento, que operen en el territorio de una de las partes, puedan celebrar acuerdos bilaterales con laboratorios que operan en territorio de otra de las partes para el reconocimiento de los resultados de pruebas de seguridad de productos.
Campo de aplicación:
Se encuentra limitado a los resultados de las pruebas de seguridad, para el equipo que esté diseñado para conectarse, directa o indirectamente a una red pública de telecomunicaciones o que se pretenda conectar a ésta, y el cual esté sujeto al cumplimiento de las siguientes medidas relativas a la normalización vigentes, o aquellas que las reemplacen:
En el caso de los Estados Unidos Mexicanos:
• NOM-001-SCFI-1993, “Aparatos electrónicos de uso doméstico alimentados por diferentes fuentes de energía-requisitos de seguridad y métodos de prueba para la autorización de un tipo”, y
• NOM-016-SCFI-1993, “Aparatos electrónicos de uso en oficina y alimentados por diferentes fuentes de energía eléctrica-requisitos de seguridad y métodos de prueba”.
En el caso de los EUA:
• ANSI/UL 1950 “Information technology equipment including electrical business equipment”.
  Entrada en vigor: 18/IV/1997.
  

3. Entendimiento entre México y Canadá relativo a los acuerdos de aceptación de resultados entre los laboratorios de pruebas en materia de seguridad de producto de ambas partes.

De conformidad con lo establecido por los artículos 908.2y 1304del TLCAN, México y los EUA acordaron que, en lo individual, los laboratorios enlistados en este Entendimiento, que operen en el territorio de una de las partes, puedan celebrar acuerdos bilaterales con laboratorios que operan en territorio de otra de las partes para el reconocimiento de los resultados de pruebas de seguridad de productos.
Campo de aplicación:
Se encuentra limitado a los resultados de las pruebas de seguridad para el equipo que esté diseñado para conectarse, directa o indirectamente a una red pública de telecomunicaciones o que se pretenda conectar a ésta, y el cual esté sujeto al cumplimiento de las siguientes medidas relativas a la normalización vigentes o aquéllas que las reemplacen:
En el caso de los Estados Unidos Mexicanos:
• NOM-001-SCFI-1993, “Aparatos electrónicos de uso doméstico alimentados por diferentes fuentes de energía-requisitos de seguridad y métodos de prueba para la autorización de un tipo”, y
• NOM-016-SCFI-1993, “Aparatos electrónicos de uso en oficina y alimentados por diferentes fuentes de energía eléctrica-requisitos de seguridad y métodos de prueba”.
En el caso de Canadá:
• CAN/CSA-C22.2 No. 950-95 “Safety of information technology equipment including electrical business equipment”.
  Entrada en vigor: Diciembre de 1998.
  

4. Acuerdo de aceptación de resultados de pruebas celebrado entre la Asociación Nacional de Normalización y Certificación del Sector Eléctrico, A.C. y Underwriters Laboratories, Inc.

Basado en el “Entendimiento entre México y los EUA relativo a acuerdos de aceptación de resultados entre los laboratorios de pruebas en materia de seguridad de producto de ambas partes”, la Asociación Nacional de Normalización y Certificación del Sector Eléctrico, A.C. y Underwriters Laboratories Inc., celebraron este Acuerdo a fin de reconocerse los resultados de las pruebas realizadas por cada una de ellas, de conformidad con las condiciones y términos establecidos dentro del mismo Acuerdo.
Campo de aplicación:
En el caso de la Asociación Nacional de Normalización y Certificación del Sector Eléctrico, A.C., se reconocen los resultados de las pruebas realizadas con base en las siguientes medidas relativas a la normalización:
• NOM-001-SCFI-1993, “Aparatos electrónicos de uso doméstico alimentados por diferentes fuentes de energía-requisitos de seguridad y métodos de prueba para la autorización de un tipo”, y
• NOM-003-SCFI-1993 (Actual NOM-003-SCFI-2000), “Requisitos de seguridad en aparatos electrodomésticos y similares”.
• NOM-016-SCFI-1993, “Aparatos electrónicos de uso en oficina y alimentados por diferentes fuentes de energía eléctrica-requisitos de seguridad y métodos de prueba”.
• NMX-J-226-ANCE, “Interruptores automáticos en caja moldeada”.
• NMX-J-162-1981, “Interruptores de seguridad para corrientes nominales de 30 a 1200 amperes”.
• NMX-J-520-ANCE, (Declaratoria de vigencia de la NMX-J-520-ANCE-2012, DOF 03/VII/2013) “Interruptor de circuito por falla a tierra”.
• NMX-J-235-1977, “Gabinetes para equipos eléctricos de control y distribución”.
• NMX-J-118-ANCE, “Parte 1, Tableros eléctricos ensamblados en fábrica, de distribución y/o control en baja tensión”.
• NMX-J-118-ANCE, “Parte 2, Tableros de distribución de fuerza en baja tensión”.
• NMX-J-290-ANCE,
• NMX-J-148-ANCE, “Electroducto y accesorios asociados”.
• NMX-J-353-ANCE, “Centros de control de motores”.
En el caso de los Underwriters Laboratories Inc., se reconocen los resultados de las pruebas realizadas con base en las siguientes medidas relativas a la normalización:
• ANSI/UL 1950 “Information technology equipment including electrical business equipment”.
• UL-763 “Motor operated commercial food preparing machines”.
• UL 982 “Motor operated household food preparing machine”.
• UL 1082 “Household electric coffee makers and brewing type appliances”.
• UL 745 “Portable tools”.
• UL 248 “Low voltage fuses”.
• UL 489 “Molded case circuit breakers and circuit breaker enclosures”.
• UL 098 “Enclosed and dead front switches”.
• UL 943 “Ground fault circuit interrupters”.
• UL 050 “Enclousures for electrical equipment”.
• UL 067 “Panelboards”.
• UL 891 “Dead front switchboards”.
• UL 508 “Industrial control equipment”.
• UL 857 “Bussways and associated fittings”.
• UL 848 “Motor control centers”.
  Entrada en vigor: 26/IX/1997.
  

5. Acuerdo de aceptación de resultados de pruebas entre el laboratorio de la Cámara Nacional de la Industria Eléctrica y de Comunicaciones Eléctricas (CANIETI) y los Underwriters Laboratories, Inc.

Basado en el “Entendimiento entre México y los EUA relativo a acuerdos de aceptación de resultados de pruebas entre los laboratorios de pruebas en materia de seguridad de producto de ambas partes”, la Cámara Nacional de la Industria Eléctrica y de Comunicaciones Eléctricas y Underwriters Laboratories Inc., celebraron este Acuerdo a fin de reconocerse los resultados de las pruebas realizadas por cada una de ellas, de conformidad con las condiciones y términos establecidos dentro del mismo Acuerdo.
Campo de aplicación:
En el caso de la Cámara Nacional de la Industria Eléctrica y de Comunicaciones Eléctricas, se reconocen los resultados de las pruebas realizadas con base en las siguientes medidas relativas a la normalización:
• NOM-001-SCFI-1993, “Aparatos electrónicos de uso doméstico alimentados por diferentes fuentes de energía-requisitos de seguridad y métodos de prueba para la autorización de un tipo”, y
• NOM-003-SCFI-1993 (Actual NOM-003-SCFI-2000), “Requisitos de seguridad en aparatos electrodomésticos y similares”
• NOM-016-SCFI-1993, “Aparatos electrónicos de uso en oficina y alimentados por diferentes fuentes de energía eléctrica-requisitos de seguridad y métodos de prueba”.
En el caso de Underwriters Laboratories Inc. Se reconocen los resultados de las pruebas realizadas con base en las siguientes medidas relativas a la normalización:
• ANSI/UL 1950 “Information technology equipment including electrical business equipment”.
• UL-763 “Motor operated commercial food preparing machines”.
• UL 982 “Motor operated household food preparing machine”.
• UL 1082 “Household electric coffee makers and brewing type appliances”.
• UL 745 “Portable tools”.
  Entrada en vigor: 30/IX/1997.
  

6. Acuerdo de Reconocimiento Mutuo entre la Asociación Nacional de Normalización y Certificación del Sector Eléctrico A.C. y el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación para el reconocimiento mutuo de las actividades desarrolladas por cada una de las partes para la evaluación y certificación de productos (La Dectaratoria de vigencia de la NMX-EC-067-IMNC-2007 "Evaluación de la Conformidad-Elementos fundamentales de la Certificación de productos", se publicó el 14/I/2009 con una aclaración del 4/V/2010)

Mediante dicho Acuerdo las partes acordaron buscar el desarrollo de actividades conjuntas y el reconocimiento mutuo de las actividades desarrolladas por cada una de las partes para la evaluación de la conformidad de productos con las normas y regulaciones técnicas aplicables. Ello, con el objeto de trabajar con vistas a la mutua aceptación de resultados de pruebas y certificaciones de cada una de ellas realizadas de conformidad con las normas especificadas en dicho Acuerdo.
Campo de aplicación:
En el caso de la Asociación Nacional de Normalización y Certificación del Sector Eléctrico, A.C., se reconocen los resultados de las pruebas y los certificados realizados con base en las siguientes medidas relativas a la normalización:
• NOM-003-SCFI-1993 (Actual NOM-003-SCFI-2000), “Requisitos de seguridad en aparatos electrodomésticos y similares”.
• NOM-018/2-SCFI-1993, “Recipientes portátiles para contener Gas, L.P. Válvulas.
• NOM-018/3-SCFI-1993, (Actual NOM-014-SESH-2013, quedo cancelada por la NOM-209-SCFI-2017)“Conexión integral denominada cola de cochino usada en las instalaciones de Gas, L.P.
• NOM-018/4-SCFI-1993, (Actual NOM-015-SESH-2013) “Reguladores de baja presión, con una presión de servicio no mayor de 0,003 Mpa, usados en fase gaseosa en las instalaciones de gas L.P.”
• NOM-022-SCFI-1993 (Actual NOM-200-SCFI-2017; anterior NOM-011-SESH-2012), "Calentadores instantáneos de agua para uso doméstico, gas natural o L.P.”
• NOM-023-SCFI-1993 (Actual NOM-010-SESH-2012), “Aparatos domésticos para cocinar alimentos que utilizan gas natural o L.P. Especificaciones y métodos de prueba”.
• NOM-027-SCFI-1993 (Actual NOM-200-SCFI-2017; anterior NOM-011-SESH-2012), “Calentadores de agua tipo almacenamiento a base de gases licuados de petróleo o gas natural”.
• NOM-058-SCFI-1994, (Actual NOM-058-SCFI-1999, Actual NOM-058-SCFI-2017) “Productos eléctricos, requisitos de seguridad para balastros para lámparas de descarga eléctrica en gas.”
• NOM-063-SCFI-1994, (Actual NOM-063-SCFI-2001) “Productos eléctricos. Conductores, alambres y cables. Especificaciones de seguridad y métodos de prueba”.
• NOM-064-SCFI-1995, (PROY-NOM-064-SCFI-2017cancelara a la Actual NOM-064-SCFI-2000)“Aparatos Eléctricos, requisitos de seguridad en luminarios para uso en interiores y exteriores”.
• NOM-073-SCFI-1994, “Eficiencia energética de acondicionadores de aire tipo cuarto, límites, métodos de prueba y etiquetado”.
• NOM-003-ENER-1995, (Actual NOM-003-ENER-2021) “Eficiencia térmica de calentadores de agua para uso doméstico y comercial”.
• NOM-005-ENER-1996, (Actual NOM-005-ENER-2016) “Eficiencia energética de lavadoras de ropa electrodomésticas, límites, método de prueba e información al público”.
• NOM-011-ENER-1996, (Actual NOM-011-ENER-2006),“Eficiencia energética de acondicionadores de aire tipo central”.
• NOM-014-ENER-1996, (Actual NOM-014-ENER-2004, PROY-NOM-014-ENER-2020, DOF 18/XII/2020) “Eficiencia energética de motores de corriente alterna monofásicos, de inducción, tipo jaula de ardilla, de uso general en potencia nominal de 0,746 Kw a 149,2 Kw, límites, método de prueba y marcado”.
• NOM-015-ENER-1997, (Actual NOM-015-ENER-2012, quedará Cancelada y sustituida por la NOM-015-ENER-2018)“Eficiencia energética de refrigeradores y congeladores electrodomésticos”.
• NOM-016-ENER-1996, (Actual NOM-016-ENER-2016) “Eficiencia energética de motores de corriente alterna trifásicos, de inducción, tipo jaula de ardilla, de uso general en potencia nominal de 0,746 Kw a 149,2 Kw. Límites, métodos de prueba y marcado”.
• NMX-J-002-1994-ANCE, "Conductores-Alambre de cobre duro para usos eléctricos. Especificaciones”.
• NMX-J-008-1994-ANCE, “Conductores-Alambre de cobre estañado, suave o recocido para usos eléctricos”.
• NMX-J-009/248/1-1994-ANCE, “Productos eléctricos-fusibles-fusibles para baja tensión, parte 1, requisitos generales”.
• NMX-J-009/248/7-1996-ANCE, “Productos eléctricos-fusibles-fusibles para baja tensión, parte 7, renovables letra H”.
• NMX-J-009/248/11-1996-ANCE, “Productos eléctricos-fusibles para baja tensión, parte 11, fusibles tipo tapón”.
• NMX-J-010-1996-ANCE, “Conductores-conductores con aislamiento termoplástico a base de policloruro de vinilo para instalaciones hasta 600 V”.
• NMX-J-012-1995-ANCE, “Conductores-cable de cobre con cableado concéntrico para usos eléctricos”.
• NMX-J-024-1995-ANCE, “Artefactos eléctricos-portalámparas roscados tipo Edison”.
• NMX-J-028-1995-ANCE, “Productos eléctricos-conductores-cables concéntricos tipo espiral para acometida aérea a baja tensión. Especificaciones”.
• NMX-J-059-1995-ANCE, “Productos eléctricos-conductores-cable de cobre con cableado redondo compacto, para usos eléctricos. Especificaciones”.
• NMX-J-036-1996-ANCE, “Productos eléctricos-conductores-alambre de cobre suave para usos eléctricos”.
• NMX-J-058-1994-ANCE, “Productos eléctricos-conductores-cable de aluminio concéntrico y alma de acero. Especificaciones”.
• NMX-J-508-1994-ANCE, “Artefactos eléctricos-requisitos de seguridad-especificaciones y métodos de prueba”.
• NMX-J-116-1996-ANCE, “Productos eléctricos-transformadores de distribución tipo poste o tipo subestación. Especificaciones”.
• NMX-J-285-1996-ANCE, “Productos eléctricos-transformadores de tipo pedestal monofásico y trifásico para distribución subterránea. Especificaciones”.
• NMX-J-429-1994-ANCE, “Conductores-alambres y cordones con aislamiento de PVC 105°, para usos electrónicosEspecificaciones”.
• NMX-J-436-1995-ANCE, “Productos eléctricos-conductores-cordón flexible rudo hasta 600”.
• NMX-X-33-1975. “Termostatos utilizados en hornos domésticos que emplean gas L.P. y/o natural y métodos de prueba”.
• NMX-X-41-1983. “Productos para manejo de gases combustibles, válvulas reguladores de operación manual para quemadores de gas L.P. y/o natural y métodos de prueba”.
• NMX-J-266-1994-ANCE. “Interruptores-Interruptores automáticos en caja moldeada. Especificaciones y métodos de prueba”.
En el caso del Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación se reconocen los resultados de las pruebas realizadas con base en las siguientes medidas relativas a la normalización:
• NTC 2183 vigente. Seguridad de aparatos electrodomésticos y similares.
  • NTC 4469, vigente. Seguridad de aparatos electrodomésticos y aparatos eléctricos similares. Requisitos particulares para lavadoras.
• NTC 2252 vigente. Requisitos particulares de seguridad para refrigeradores y congeladores de alimentos.
  • NTC 2386, vigente. Seguridad de aparatos electrodomésticos y aparatos eléctricos similares. Requisitos particulares para cocinas, cocinetas, hornos y aparatos similares de uso doméstico.
• NTC 1091 Válvulas para recipientes portátiles para gases licuados de petróleo.
  • NTC 3531 Gasodomésticos que emplean gases combustibles para la producción instantánea de agua caliente para uso a nivel doméstico.
• NTC 307 Conductores de cobre duro, semiduro o blando, cableado concéntrico.
• NTC 309 Conductores de aluminio cableado concéntrico reforzado con núcleo de acero recubierto (ACSR).
  Entrada en vigor: Diciembre de 1999.
  

7. Acuerdo de Reconocimiento Mutuo de capacidades de medición celebrado entre el Centro Nacional de Metrología (CENAM) y el National Institute of Standards and Technologies (NIST).

El propósito de este Acuerdo es reconocer el grado de equivalencia que existe entre las capacidades de medición de los laboratorios técnicos del CENAM y los laboratorios técnicos del NIST y aumentar las capacidades científicas y técnicas de las instituciones participantes. Esta cooperación desarrollará procedimientos, a través del uso de comparaciones de medición, materiales de referencia y visitas mutuas, para documentar y mantener esta equivalencia de mediciones.
Campo de aplicación
Los organismos parte basados en actividades y conocimientos previos reconocen y aceptan sus capacidades de medición respectivas, incluyendo aquellas asociadas con los patrones nacionales, certificados de calibración y materiales de referencia.
Entrada en vigor: 13/VII/1999.

8. Acuerdo de Reconocimiento Mutuo de capacidades de calibración y medición en el marco de la Cooperación Norteamericana de Metrología (NORAMET) del Centro Nacional de Metrología (CENAM), el National Institute of Standards and Technologies (NIST) y el Research Council of Canada.

El presente Acuerdo tiene como objetivo dar a conocer a los usuarios la equivalencia de los certificados de calibración, emitidos por los laboratorios primarios de los tres países. Dicho Acuerdo contiene anexos por cada magnitud o área metrológica.
Campo de aplicación
Dicho Acuerdo permitirá conocer la equivalencia de los certificados emitidos por los tres signatarios para las magnitudes, intervalos e incertidumbre en las mediciones indicadas en los anexos para cada magnitud. Dichos anexos deberán contar con el visto bueno de grupos técnicos especializados. A la fecha, sólo existe equivalencia en el área de masas.
Entrada en vigor: Septiembre de 1999

9. Acuerdo de Reconocimiento Mutuo de patrones nacionales de medición y de certificados de calibración y medición entre los Institutos Nacionales de Metrología de los países miembros del Tratado de la Convención del Metro, coordinado por el Comité Internacional de Pesas y Medidas (CIPM) con la autoridad que le confiere el artículo 10 de las Reglas Anexas de la Convención del Metro.

El presente Acuerdo se encuentra dividido en dos partes, la primera trata lo relacionado con el reconocimiento de los patrones nacionales, y la segunda lo relacionado con la validación de los certificados de calibración emitidos por otros laboratorios nacionales de metrología.
Campo de aplicación
Este Acuerdo proporciona el reconocimiento mutuo de patrones nacionales de medición y emisión de certificados de calibración por Laboratorios Nacionales de Metrología y se fundamenta sobre el esfuerzo individual de cada Laboratorio Nacional de Metrología, en base a las mediciones y determinación de la incertidumbre sobre las unidades del Sistema Internacional (SI).
Entrada en vigor: 14/X/1999.

10. Acuerdo de Reconocimiento Mutuo de Intercambio de información de Seguridad en Juguetes en el marco del Foro de Cooperación Económica Asia Pacífico.

Los miembros del Foro de Cooperación Económica Asia Pacífico negociaron este Acuerdo de Reconocimiento Mutuo con el fin de reducir los riesgos en la salud y en la seguridad de los niños a través de la promoción de un mecanismo para el intercambio de información relativa a las regulaciones técnicas de cada una de las partes en materia de juguetes.
Campo de aplicación
Se aplica a los juguetes e incluye, en su caso, resultados de prueba relacionados con regulaciones técnicas aplicables en materia de salud y seguridad en juguetes.
Entrada en vigor: 9/XII/1998.

Atentamente
Estado de México, a 7 de marzo de 2000.- La Directora General de Normas, Carmen Quintanilla Madero.- Rúbrica.

NOTA:

Estos Acuerdos de Reconocimiento Mutuo se publicaron el 5/IV/2000.

Se recomienda leer:

• El reto I.4 del Programa Institucional del Centro Nacional de Metrología (DOF 14/V/2014).