Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretaría de Energía.- Comisión Nacional para el Ahorro de Energía.- Comité Consultivo Nacional de Normalización para la Preservación y Uso Racional de los Recursos Energéticos.

La SENER, por conducto de la Comisión Nacional para el Ahorro de Energía, con fundamento en los Arts. 17 y 33 fraccs. VIII y IX de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal; 1o., 38 fraccs. II y III, 40fraccs. I, X y XII, 43, 47 fracc. IV y 51de la LFSMN; 34del RLFSMN; 1o., 2o., 3o. fracc. I y 8o. fraccs. I y VIII del Decreto por el que se crea la Comisión Nacional para el Ahorro de Energía, como órgano desconcentrado de la SENER y 1o. del Acuerdo por el que se delega en favor del Director General de la Comisión Nacional para el Ahorro de Energía, las facultades para presidir el Comité Consultivo Nacional de Normalización para la Preservación y Uso Racional de los Recursos Energéticos, así como expedir las NOM'S en el ámbito de su competencia, publicados el 20/IX/ y 29/X de 1999, respectivamente, y

Que el PND 1995-2000 establece, entre sus objetivos fundamentales, la promoción de un crecimiento económico vigoroso, sostenido y sustentable en beneficio de los mexicanos;

Que para impulsar y alcanzar este objetivo fundamental, el PND identificó diversas estrategias prioritarias entre las cuales destacan el uso eficiente de los recursos, la aplicación de políticas sectoriales pertinentes y el despliegue de una política ambiental que haga sustentable el crecimiento económico;
Que para lograr las metas establecidas por estas estrategias será necesario propiciar un aumento sistemático de la eficiencia general de la economía, así como impulsar la actualización tecnológica;
Que las reformas a la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal publicadas el 28/XII/1994, delimitaron las facultades de la SENER, mismas entre las que se encuentra la de expedir NOM'S que promueven la eficiencia del sector energético;
Que el programa de la SENER para el 2000 considera el ahorro y uso eficiente de la energía como una de las prioridades de la política sectorial;
Que la LFSMN señala como una de las finalidades de las NOM'S el establecimiento de criterios y/o especificaciones que promuevan el mejoramiento del medio ambiente y la preservación de los recursos naturales;
Que el Programa Nacional de Normalización de 2000, publicado el 31 de marzo de ese mismo año, contempla la expedición de diversas NOM'S cuya finalidad es la preservación y uso racional de los recursos energéticos;
Que habiéndose cumplido el procedimiento establecido en la LFSMN para la elaboración de proyectos de NOM'S, el Presidente del Comité Consultivo Nacional de Normalización para la Preservación y Uso Racional de los Recursos Energéticos, ordenó la publicación del PROY-NOM-005-ENER-1999, lo que se realizó el 9/II/2000, con objeto de que los interesados presentaran sus comentarios al citado Comité Consultivo que lo propuso;
Que durante el plazo de 60 días naturales, contado a partir de la fecha de publicación de dicho proyecto de NOM, la Manifestación de Impacto Regulatorio a que se refiere el Art. 45de la LFSMN, estuvo a disposición del público en general para su consulta; y que dentro del mismo plazo, los interesados presentaron sus comentarios al proyecto de norma, los cuales fueron analizados por el citado Comité Consultivo, realizándose las modificaciones procedentes;
Que con fecha 4/VII/2000, el Comité Consultivo Nacional de Normalización para la Preservación y Uso Racional de los Recursos Energéticos, aprobó por unanimidad la Norma referida;
Que la LFSMN establece que las NOM'S se constituyen como el instrumento idóneo para la prosecución de estos objetivos, se expide la siguiente:

0. Introducción
La elaboración de la presente Norma responde a la necesidad de actualizar los niveles del consumo de energía y la clasificación de las lavadoras, de acuerdo a los nuevos productos en el mercado, optimizar la preservación de recursos energéticos; además de proteger al consumidor de productos de menor calidad y consumo excesivo de energía eléctrica, que pudieran llegar al mercado nacional.

1. Objetivo
Esta NOM tiene por objeto establecer los niveles de consumo de energía eléctrica máximos permisibles que deben cumplir las lavadoras de ropa electrodomésticas. Establece, además, el método de prueba con que debe verificarse dicho cumplimiento y define los requisitos mínimos para información al público sobre el nivel de valores de consumo de energía eléctrica del producto.

2. Campo de aplicación
Esta Norma es aplicable a las lavadoras de ropa electrodomésticas comercializadas en los EUM.
Quedan excluidas de esta Norma aquellas lavadoras que no hacen uso de energía eléctrica, así como las lavadoras de uso industrial y comercial y aquellas cuya tensión eléctrica de alimentación sea superior a 200 Volts.

3. Referencias
La presente NOM se complementa con la siguiente norma vigente o la que la sustituya:
NOM-008-SCFI-2002 Sistema general de unidades de medida.

4. Definiciones
Para efectos de la presente NOM se establecen las definiciones siguientes:
4.1 Bomba de agua.- Dispositivo mecánico que se utiliza para permitir o acelerar el drenado o la recirculación del agua de la lavadora, cuando se acopla de alguna forma a la fuente de movimiento. Si la bomba está equipada con su propio motor, se denomina motobomba.
4.2 Capacidad de lavado.- Se refiere a la cantidad de ropa seca (expresada en kg) que la lavadora puede soportar en un ciclo de lavado según el fabricante. En el caso de que el fabricante proporcione dos límites de capacidad, se tomará el máximo para las pruebas.
4.3 Ciclo.- Serie de operaciones que se siguen en un orden determinado, después de lo cual se repiten las mismas operaciones en el mismo orden.
4.4 Control de nivel de agua.- Dispositivo por medio del cual se interrumpe automáticamente la alimentación del agua, al llegar a un nivel determinado en la tina de lavado.
4.5 Control de tiempo.- Dispositivo que abre el circuito de la lavadora a un tiempo determinado.
4.6 Dispositivo de control.- Es el que se utiliza para gobernar el funcionamiento parcial o total de uno o más ciclos de la máquina. Los dispositivos de control más usuales son los siguientes:
Control de nivel de agua.
Control de temperatura del agua.
Control de tiempo.
4.7 Drenaje.- Conjunto de piezas y/o ensamble, destinados a desalojar el agua de lavado y/o exprimido al término de la operación.
4.8 Exprimido centrífugo.- Mecanismo integral de la lavadora mediante el cual se extrae agua de la ropa, por la acción de la fuerza centrífuga.
4.9 Elemento calefactor.- Dispositivo eléctrico para incrementar la temperatura del agua en la lavadora.
4.10 Exprimidor de rodillos.- Dispositivo acoplado a la lavadora mediante el cual se extrae el agua de la ropa por la presión ejercida entre los rodillos.
4.11 Lavadora automática.- Es una lavadora que tiene un sistema de control capaz de programar y ejecutar una combinación preseleccionada de operaciones, tales como una regulación de temperatura de agua, de nivel de llenado de agua y desempeño de lavado, enjuague, drenado y exprimido, sin necesidad de la intervención del usuario posterior a la iniciación de la operación de la lavadora.
4.12 Lavadora de ropa electrodoméstica.- Es la máquina para lavar por medio de trabajo mecánico, que utiliza la energía eléctrica para su operación y permite el lavado de prendas y ropa en el hogar, de acuerdo con lo especificado por el fabricante, pueden estar construidas de una o dos tinas y con o sin rodillos.
4.13 Lavadora manual.- Es la lavadora que arranca y para manualmente y que no cuenta con un dispositivo de control.
4.14 Lavadora semiautomática.- Es una lavadora que a diferencia de las automáticas requiere de la intervención subsecuente del usuario para iniciar o continuar las distintas etapas del ciclo.
4.15 Lavadora tipo agitador.- Es una lavadora donde la acción mecánica es producida por un dispositivo que se desplaza a lo largo o alrededor de su eje con un movimiento alternativo circular (cíclico o reversible).
4.16 Lavadora tipo impulsor.- Es una lavadora donde la acción mecánica es proporcionada por un dispositivo que gira alrededor de su eje con un movimiento que puede ser continuo o alterno.
4.17 Lavadora tipo tambor.- Es una lavadora donde la carga de ropa se coloca en un tambor, y la acción mecánica es producida por la rotación del mismo sobre su eje, siendo el movimiento alternativo en ambos sentidos, o bien en uno solo.
4.18 Programador.- Dispositivo que controla en el debido orden una sucesión de operaciones predeterminadas.
4.19 Tipos de exprimido mecánico.- Exprimido centrífugo y exprimido por rodillos.

5. Clasificación
5.1 De acuerdo a su tipo
Lavadoras tipo agitador;
Lavadoras tipo impulsor;
Lavadoras tipo tambor.
5.2 De acuerdo a su operación
Lavadoras manuales;
Lavadoras semiautomáticas;
Lavadoras automáticas.
5.3 De acuerdo a su capacidad
Menores de 4,0 kg de ropa.
De 4,0 kg a menores de 6,0 kg de ropa.
De 6,0 kg a menores de 8,0 kg de ropa.
De 8,0 kg a menores de 10,0 kg de ropa.
De 10,0 kg de ropa en adelante.

6. Especificaciones (Criterio 36del Manual)
6.1 Valores límite de consumo de energía.- Las lavadoras de ropa incluidas en el campo de aplicación de esta Norma deben de tener como máximo los consumos de energía eléctrica en kWh/año establecidos en la tabla 1. Para determinar los valores de consumo de las lavadoras de ropa electrodomésticas, objeto de esta Norma, se debe de aplicar únicamente el método de prueba descrito en el capítulo 9.

CLASIFICACION POR TIPO Y CAPACIDAD

Manual

Semiautomáticas

Automáticas

IMPULSOR	Menores de 4,0 kg de ropa	24	26	70
	De 4,0 kg a menores de 6,0 kg de ropa	24	30	70
	De 6,0 kg a menores de 10,0 kg de ropa	30	30	120
	De 10,0 kg de ropa en adelante			120
AGITADOR	Menores de 4,0 kg de ropa	40	48	100
	De 4,0 kg a menores de 6,0 kg de ropa	55	120	100
	De 6,0 kg a menores de 8,0 kg de ropa	100	175	175
	De 8,0 kg a menores de 10,0 kg de ropa	100	175	218
	De 10,0 kg de ropa en adelante	130	200	250
TAMBOR	Menores de 4,0 kg de ropa			120
	De 4,0 kg a menores de 6,0 kg de ropa			150
	De 6,0 kg de ropa en adelante			200
TAMBOR CON	Menores de 4,0 kg de ropa			360
ELEMENTO	De 4,0 kg a menores de 6,0 kg de ropa			450
CALEFACTOR	De 6,0 kg de ropa en adelante			600

7. Muestreo
7.1 Selección de la muestra.- Se deben tomar como muestra tres lavadoras de ropa de cada modelo de acuerdo a su tipo, capacidad y operación.

8. Criterios de aceptación
8.1 Certificación.- La media aritmética de los resultados de las pruebas de consumo de la muestra debe ser igual o menor al límite de consumo de energía máximo permisible de la tabla 1 del capítulo 6 de esta Norma, de acuerdo a la clasificación de ese modelo.
Si el modelo no satisface lo antes indicado, entonces el modelo no cumple con la norma.

9. Método de prueba
9.1 Condiciones generales de prueba
9.1.1 Carga de ropa .- Las telas de prueba y de relleno deben estar limpias y hechas de tela pura blanqueada, de 50% algodón y 50% poliéster. La estructura debe ser hecha con una “momie” o tejido de granito y tener una densidad de masa de 200 g/m2 ± 5%. La tela debe tener 65 ± 5% hilos de urdimbre y 57 ± 5% hilos de trama.
La tela de prueba debe estar hecha de 60 x 90 cm y que tenga un dobladillo sencillo a una dimensión final de 55 x 85 cm antes de lavar.
La tela de relleno debe estar hecha de 30 x 30 cm y que tenga un dobladillo sencillo a una dimensión final de 25 x 25 cm antes de lavar.
El máximo encogimiento después de cinco lavadas de la tela de prueba o relleno no debe ser mayor de 4% en el ancho y el largo.
El número de corridas de prueba en la misma tela de prueba o relleno no debe exceder de 25.
Los lienzos deben colocarse en una secadora durante 30 minutos; sacarse y pesarse, y seguir secándolos durante periodos de 10 minutos adicionales hasta que el cambio de peso sea igual o menor al 1%.
Los lienzos utilizados en la operación de medición del consumo de energía eléctrica deben haber sido utilizados por lo menos 5 ciclos y como máximo 30 ciclos.
9.1.2 Peso de la carga .- La lavadora se opera con una carga definida de acuerdo con el inciso anterior y debe tener un peso equivalente al 75% de la capacidad que debe ser especificada por el fabricante. Durante los ciclos de prueba únicamente se utilizará agua, sin la adición de agentes limpiadores.
9.1.3 Carga de agua.- La carga de agua debe ser el máximo nivel de llenado de la lavadora que debe ser especificado por el fabricante o, en el caso de lavadoras que cuenten con control de nivel de agua, se seleccionará el nivel máximo en el control del nivel del agua.
9.1.4 Temperatura ambiente.- La temperatura ambiente del cuarto donde se realicen las pruebas debe mantenerse a 20°C ± 5°C durante toda la prueba.
9.1.5 Temperatura y presión del agua.- La temperatura del agua debe ser la del ambiente donde se realicen las pruebas y la presión de alimentación del agua debe ser de 249 kPa de presión dinámica ± 3%.
9.1.6 Tensión eléctrica de prueba.- La tensión eléctrica de prueba debe ser de 127 V ± 1 V. Esta tensión debe ser medida en el contacto de alimentación del producto sometido a prueba, mientras esté operando.
9.1.7 Estado físico de la lavadora.- Deben hacerse todas las pruebas con lavadoras instaladas para usarse de acuerdo con las especificaciones del fabricante.
9.2 Aparatos y equipos
9.2.1 Watthorímetro y vóltmetro.- Los instrumentos utilizados para la medición de tensión y energía deben de tener una exactitud de ± 0,5% de la cantidad medida.
9.2.2 Cronómetro.- Con resolución de 1,0 segundo.
9.2.3 Mediciones de peso.- Las mediciones de peso se deben hacer con aparatos cuyas escalas tengan una resolución mínima de 5 gramos.
9.3 Procedimiento.- La lavadora a probar debe ser instalada de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Se verifica que la tensión eléctrica de prueba sea la especificada en 9.1.6. La lavadora se opera a una carga de ropa como la definida en 9.1.1 y 9.1.2, para el llenado de agua se debe cumplir lo especificado en 9.1.3.
9.3.1 Ciclos de lavado
9.3.1.1 Lavadoras tipo impulsor, agitador y tambor. Las lavadoras provistas con un programador de avance manual o automático se sujetan a un ciclo de operaciones con el programa más desfavorable, o sea, el ciclo cuyo consumo de energía sea el mayor.
9.3.1.2 Lavadoras manuales y semiautomáticas.- Las lavadoras sin programador, pero con control de tiempo y/o interruptor (manuales y semiautomáticas), deben utilizar los tiempos indicados con los siguientes periodos y secuencias.
9.3.1.2.1 Periodo de lavado.-
Para lavadoras tipo agitador: 14 minutos de lavado.
Para lavadoras tipo impulsor: 4 minutos de lavado.
Para lavadoras tipo tambor: 25 minutos de lavado.
9.3.1.2.2 Periodo de exprimido.- Si la lavadora cuenta con rodillos se activará este dispositivo exprimiendo la carga durante 5 minutos (los rodillos se pondrán a la mayor presión posible sin que se active el dispositivo de seguridad).
Para lavadoras sin programación y con exprimidor centrífugo, la operación de exprimido debe realizarse durante 5 minutos. Colocar la ropa en la canasta si se requiere el cambio de tina.
Nota: Si la lavadora cuenta con una tina o canasta independiente para exprimir la ropa, entonces ésta debe ser cambiada a dicha tina sin exprimir después de haber concluido el ciclo de lavado o enjuague.
9.3.1.2.3 Periodo de enjuague:
Para lavadoras tipo agitador: 4 minutos de enjuague.
Para lavadoras tipo impulsor: 2 minutos de enjuague.
Para lavadoras tipo tambor: 9 minutos de enjuague.
9.3.1.2.4 Periodo de desagüe.- Si la lavadora cuenta con bomba de desagüe, ésta se activará durante cada ciclo de exprimido, en caso de no tener, se omitirá esta operación haciendo el desagüe por gravedad hasta el término del conjunto de pruebas, considerando lo especificado en el punto 9.1.3
El periodo de desagüe se considera como el tiempo necesario para que el flujo de agua a través de la manguera de desagüe presente una disminución radical o se convierta en cero.
Se conecta el Watthorímetro y se registra la lectura inicial.
Para lavadoras sin exprimidor el ciclo de lavado consiste de las siguientes operaciones:
L - L - D - LL - E - D
Para lavadoras con exprimidor centrífugo con bomba, el ciclo de lavado es:
LL - L - D - C - LL - E - D - C
Para lavadoras con exprimidor centrífugo sin bomba, el ciclo de lavado es:
LL - L - D - C - LL - E - D - C
Para lavadoras con exprimidor de rodillos:
LL - L - D - R - LL - E - D – R
En donde:
LL- Llenado con agua especificado en 9.1.3
L - Periodo de lavado especificado en 9.3.1.2.1
D - Periodo de desagüe especificado en 9.3.1.2.4
C - Periodo de exprimido centrífugo especificado en 9.3.1.2.2
R- Periodo de exprimido por rodillos especificado en 9.3.1.2.2
E - Periodo de enjuague especificado en 9.3.1.2.3
9.3.1.2.5 Para fines de prueba, la medición del consumo de energía eléctrica para lavadoras con calefactores eléctricos (lavadora que lleva el dispositivo de calentamiento de agua incorporado), se lleva a cabo con el calefactor conectado a su temperatura más alta, así como el programa respectivo que sea más desfavorable.
Se registra la lectura final del Watthorímetro.
9.4 Determinación del consumo de energía.- Se realiza una prueba, en cada una de las lavadoras de la muestra, de un ciclo completo de lavado bajo las mismas condiciones, según el procedimiento descrito en 9.3; al término de éstas se toma el promedio de los Wh consumidos durante cada prueba.
Para determinar el consumo de energía anual de las lavadoras se considera la utilización de la lavadora de 8 cargas semanales, que equivale a 416 cargas o ciclos completos de lavado anuales. El consumo de energía se obtiene multiplicando el consumo promedio de un ciclo de lavado por 416.
9.4.1 El valor a informarse en la etiqueta.- El titular (fabricante, importador o comercializador) será quien proponga el valor de consumo anual de energía en kW/h/año, que debe utilizarse en la etiqueta del modelo o familia que desee certificar; este valor debe cumplir con las siguientes condiciones (Criterios 36 y 43del Manual ):
Ser siempre igual o menor al nivel de consumo máximo permisible por la norma, según la clasificación, operación y capacidad de lavado del equipo a certificar (según tabla 1) y ser igual al valor registrado en el informe de pruebas.
El valor de consumo obtenido en cualquier prueba (renovación, muestreo, ampliación, etc.) debe ser igual o menor al valor indicado en la etiqueta, en caso contrario sólo se debe permitir un incremento de 3% de variación siempre y cuando este valor no sea mayor al límite máximo permisible de la tabla 1.

10. Información al público
Las lavadoras de ropa objeto de esta Norma, que se comercialicen en los EUM, deben proporcionar a los usuarios la información sobre el consumo de energía eléctrica que presenta este producto y que puede ser comparada en relación a otras de las mismas características y con el máximo establecido en esta Norma.

11. Etiquetado (Ver Criterio 36 del Manual)
Las lavadoras objeto de esta Norma, que se comercialicen en los EUM, deben llevar una etiqueta que proporcione a los usuarios una relación de la energía eléctrica que consume este producto, con la cual, se pueda comparar con otras de su mismo tipo, capacidad y operación.
11.1 Permanencia .-La etiqueta debe ir adherida o colocada en el producto ya sea por medio de un engomado o, en su defecto, por medio de un cordón, en cuyo caso, la etiqueta debe tener la rigidez suficiente para que no se flexione por su propio peso. En cualquiera de los casos no debe removerse del producto hasta después de que éste haya sido adquirido por el consumidor final.
11.2 Ubicación.- La etiqueta debe estar ubicada en un área de exhibición del producto visible al consumidor.
11.3 Información.- La etiqueta de eficiencia energética de lavadoras de ropa electrodomésticas debe contener la información que se lista a continuación:
El tipo de letra puede ser Arial o Helvética.
11.3.1 La leyenda "EFICIENCIA ENERGETICA", en tipo negrita.
11.3.2 La leyenda “Consumo de energía", en tipo normal.
11.3.3 La leyenda "Determinado como se establece en la NOM-005-ENER-2000", en tipo normal.
11.3.4 La leyenda "Marca(s):" seguida del nombre y/o marca(s) registrada(s) del fabricante, en tipo normal.
11.3.5 La leyenda "Modelo(s):" seguida del modelo(s) de la(s) lavadora(s), en tipo normal.
11.3.6 La leyenda "Tipo:" seguida del tipo de lavadora de ropa electrodoméstica, según 5.1, en tipo normal .
11.3.7 La leyenda "Operación:" según 5.2, en tipo normal.
11.3.8 La leyenda "Capacidad:" seguida de la capacidad de las lavadoras de ropa electrodoméstica, según 5.3, en tipo normal.
11.3.9 La leyenda "Límite de consumo de energía (kWh/año):", en tipo normal, seguida del límite de consumo de energía que corresponde a la lavadora de ropa electrodoméstica, según 6.1, en tipo negrita.
11.3.10 La leyenda "Consumo de energía (kWh/año):", en tipo normal, seguida del consumo de energía anual de la lavadora de ropa electrodoméstica, determinado por la presente Norma, en tipo negrita.
11.3.11 La leyenda "Compare el consumo de energía de este equipo con otros similares antes de comprar ", en tipo negrita.
11.3.12 La leyenda "Ahorro de energía" colocada de manera horizontal, en tipo negrita.
11.3.13 Una barra horizontal de 8 cm ± 0,5 cm de tonos crecientes, del claro hasta el negro, indicando el por ciento de ahorro de energía, de 0% al 50%.
Abajo de la barra en 0% debe colocarse la leyenda "menor ahorro", en tipo negrita y abajo de la barra en 50% debe colocarse la leyenda "mayor ahorro", en tipo negrita.
11.3.14 La leyenda "Ahorro de energía de este producto", en tipo normal.
11.3.15 Una flecha con el porcentaje de ahorro de energía que tiene la lavadora de ropa electrodoméstica, obtenido con el siguiente cálculo, en negrita:
Ahorro de energía = (1 - (consumo de energía/límite de consumo de energía)) x 100.
Esta flecha debe colocarse de tal manera que coincidan su punta y los tonos de la barra que descritos en el inciso anterior en el punto en que el ahorro de energía se represente gráficamente.
11.3.16 La leyenda "IMPORTANTE“, en tipo negrita, La leyenda "El consumo de energía efectivo dependerá de los hábitos de uso y localización del producto", en tipo normal.
11.3.17 La leyenda "La etiqueta no debe retirarse del producto hasta que haya sido adquirido por el consumidor final", en tipo normal.
11.4 Dimensiones
Las dimensiones de la etiqueta son las siguientes:
Alto 14,0 cm ± 1 cm
Ancho 10,0 cm ± 1 cm
11.5 Distribución de la información y colores
11.5.1 La información debe distribuirse como se muestra en la figura 1, que presenta un ejemplo de etiqueta.
11.5.2 La distribución de los colores se realiza de la siguiente manera:
Toda la información descrita en el inciso 11.3, así como las líneas y contorno de la flecha debe ser de color negro.
El contorno de la etiqueta debe ser sombreado.
El resto de la etiqueta debe ser de color amarillo.

12. Vigilancia
La SENER y la PROFECO, conforme a sus atribuciones y en el ámbito de sus respectivas competencias, son las autoridades que están a cargo de vigilar el cumplimiento de la presente NOM.

13. Bibliografía
LFSMN, publicado el 1/VII/1992.
Reglamento de la LFSMN, publicado el 14/I/1999.
NOM-024-SCFI-1998, Información comercial para empaques, instructivos y garantías de los productos electrónicos, eléctricos y electrodomésticos.
NMX-J-337-1996-ANCE, Lavadoras electrodomésticas de ropa. Requisitos, métodos de prueba y marcado.
NMX-Z-13-1977, Guía para la redacción, estructuración y presentación de las NOM'S.
C360-98, Energy performance, water consumption, and capacity household clothes washers.

14. Concordancia con normas internacionales
Esta Norma no concuerda con ninguna norma internacional, por no existir referencia alguna en el momento de su elaboración.

15. Transitorios
PRIMERO.Esta NOM cancela y sustituye a la NOM-005-ENER-1996, Eficiencia energética de lavadoras de ropa electrodomésticas. Límites, método de prueba e información al público, que fue publicada el 11/VII/1996.
SEGUNDO.La presente Norma entrará en vigor 60 días naturales después de su publicación en el DOF y a partir de esta fecha todas las lavadoras de ropa comprendidas en el Campo de Aplicación de esta NOM, serán certificadas con base a la misma.
TERCERO.Las lavadoras de ropa con certificado de cumplimiento con la NOM-005-ENER-1996, expedido por los organismos de certificación acreditados y aprobados antes de esta fecha, podrán ser comercializadas como máximo hasta el término de su vigencia estipulada en el mismo.
CUARTO.No es necesario esperar el vencimiento del certificado de cumplimiento con la NOM-005-ENER-1996 para obtener el certificado de cumplimiento con la NOM-005-ENER-2000, si así le interesa al comercializador.
México, D.F., a 10 de julio de 2000.- El Presidente del Comité Consultivo Nacional de Normalización para la Preservación y Uso Racional de los Recursos Energéticos y Director General de la Comisión Nacional para el Ahorro de Energía, Odón de Buen Rodríguez.- Rúbrica.

NOTAS:

Esta NOM quedará cancelada a los 120 días naturales siguientes al 3/II/2009, fecha de publicación de la NOM-005-ENER-2010, (Arts. Primero y Segundo Transitorios de dicha NOM). El PROY-NOM-005-ENER-2007, se publicó el 21/VIII/ 2009.

• Acuerdos de Reconocimiento Mutuo aplicables a esta NOM:

- Aceptación de resultados de pruebas, Asociación Nacional de Normalización y Certificación, A.C. (ANCE) y la Canadian Standards Association (CSA) (DOF 23/IV/2003).
- Actividades desarrolladas por cada una de las partes para la evaluación y certificación de productos, Asociación Nacional de Normalización y Certificación del Sector Eléctrico A.C. y el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (DOF 5/IV/2000).
• Esta NOM se publicó el 28/VIII/2000. El PROY-NOM-005-ENER-2007, se publicó el 21/VIII/2009.